Always believe something
wonderful is about to happen.永远相信美好的事情
即将发生。

A live, multi-user AI job-search copilot I designed, built and shipped end-to-end - solo, directing AI coding agents as my engineering team. Paste any job link and AhBiao, the in-app AI coach, gives an honest fit-review, then drafts a tailored CV and cover letter from your real experience.一款已上线的多用户 AI 求职助手，由我独立从零到一设计、构建并发布——以指挥 AI 编程代理作为工程团队的方式完成。粘贴任意职位链接，应用内 AI 教练AhBiao即给出诚实的匹配评估，并基于你的真实经历起草定制简历与求职信。

Five things it does: honest AI fit-reviews on any job; a pipeline board (identified → applied → interviewing → offer); tailored CVs & cover letters from your real facts; interview prep & rejection analysis; and multi-model AI chat (OpenAI, Anthropic, Google + open models) - privacy-first and UK-GDPR compliant.五项核心功能：对任意职位的诚实 AI 匹配评估；求职漏斗看板（已识别 → 已申请 → 面试中 → offer）；基于真实信息的定制简历与求职信；面试准备与被拒分析；以及多模型 AI 对话（OpenAI、Anthropic、Google 及开源模型）——注重隐私、符合英国 GDPR。

Give it a try — myjobs.zubiaojiang.com ↗欢迎试用 —— myjobs.zubiaojiang.com ↗

A consumer-AI wearable concept exploring how ambient AI can become a more contextual, low-friction companion.一个消费者 AI 可穿戴概念，探索环境式 AI 如何成为更有情境感、低摩擦的日常伴侣。

Visit the AiDEMAIN website ↗访问 AiDEMAIN 官网 ↗

I simulate customer and agent journeys, identify where products or processes break, and turn evidence into launch-readiness decisions.我模拟客户与坐席旅程，识别产品或流程中的问题，并把证据转化为上线准备度决策。

BT broadband — products I help trial ↗BT 宽带——我参与试用测试的产品 ↗

An interactive concept for route and place-finding experiences.一个围绕路线和地点查询体验的交互式概念。

Open NAV AiDE case study查看 NAV AiDE 案例详情

Details available on request — please feel free to reach out to Zubiao Jiang at leonardojiang1998@gmail.com.如需了解详情，欢迎通过邮箱联系蒋祖彪：leonardojiang1998@gmail.com。

A school HCI project that translated environmental information into a gamified web experience.一个学校 HCI 课程项目，把环保信息转化为游戏化 Web 体验。

Open case study查看案例详情

Earlier web design and metaverse research prototype assets from my academic and design exploration work.早期 Web 设计和元宇宙研究原型资产，来自我的学术和设计探索。

Open prototype打开原型

Travel, landscape and night-sky photography as part of my creative practice.旅行、风景和夜空摄影，是我创作实践的一部分。

View full photography page查看完整摄影子页面

Creator workflows across livestreaming, subtitles, translation, virtual-avatar setups and AI-assisted production.覆盖直播、字幕、翻译、虚拟形象和 AI 辅助制作的创作者工作流。

See translation & subtitle work查看翻译与字幕作品

Visit my Bilibili channel ↗访问我的哔哩哔哩主页 ↗

The interface system for AiDE One, designed in Figma as a connected flow of screens - assistant, trip guide, translation and settings.AiDE One 的界面系统，在 Figma 中设计成一套连贯的屏幕流程——助手、行程向导、翻译和设置。

Open Figma design打开 Figma 设计稿

Details available on request — please feel free to reach out to Zubiao Jiang at leonardojiang1998@gmail.com.如需了解详情，欢迎通过邮箱联系蒋祖彪：leonardojiang1998@gmail.com。

A short science-fiction story used as a design-fiction prototype - imagining how people might love and connect once VR is woven into everyday life.一篇短篇科幻小说，作为"设计小说"原型——想象当 VR 融入日常生活后，人们会如何相爱与连接。

Read the story (PDF)阅读小说（PDF）

I turned a university entrepreneurship project into a real, registered translation company — handling company registration, permits and stamps, running paid work across medical-courseware translation, interpreting and student document services, and leading the business plan.我把一个大学生创新创业项目做成了一家真正注册的翻译公司——亲自处理公司注册、证照与公章，承接医学课件翻译、口译和学生文件等付费业务，并主导商业计划。

Revenue was modest and it wound down after graduation, but it was real — it taught me founder ownership, customer acquisition, and the gap between a plan and execution.营收不大，公司在毕业后结束运营，但它是真实的——让我学到创始人的担当、获客，以及"计划"与"执行"之间的差距。