

AiDEMAIN / AiDE ONE
A consumer-AI wearable concept exploring how ambient AI can become a more contextual, low-friction companion.一个消费者 AI 可穿戴概念,探索环境式 AI 如何成为更有情境感、低摩擦的日常伴侣。
I explore ideas, build useful things, and turn product, customer and technology problems into clearer next steps.我探索想法,创造有用的东西,把产品、客户和技术问题转化成更清晰的下一步。
Education, work and founder milestones only.只保留教育、工作和创业这些重大节点。
Language, culture, research and communication foundation.语言、文化、研究和沟通能力的基础。
Founded a registered translation company as a university venture — handling registration, permits, paid translation and interpreting work, and the business plan.在大学期间创办一家注册翻译公司——负责注册、证照、付费翻译与口译业务,以及商业计划。
HCI, AI & Society, Virtual Realities and Web Technologies.人机交互、AI 与社会、虚拟现实和 Web 技术。
Outbound B2C / B2B rental sales — daily Salesforce CRM, high-volume calling and cross-selling.面向 B2C / B2B 的外呼租赁销售——每日使用 Salesforce CRM、高强度外呼与交叉销售。
Customer accounts, partner relationships, commercial reporting and enterprise technology context.客户账户、合作伙伴关系、商业报告和企业技术场景。
Pre-launch customer and agent journey evaluation for new products and services.负责新产品和服务上线前的客户与坐席旅程评估。
Founder-led consumer AI concept, MVP evidence, website and product narrative.创始人主导的消费者 AI 概念、MVP 证据、网站和产品叙事。
“How hard can it be?”
Use the filters to browse product, CX, research, technical and creative work.“这能有多难?”
用筛选标签浏览产品、客户体验、研究、技术和创作作品。


A consumer-AI wearable concept exploring how ambient AI can become a more contextual, low-friction companion.一个消费者 AI 可穿戴概念,探索环境式 AI 如何成为更有情境感、低摩擦的日常伴侣。
I simulate customer and agent journeys, identify where products or processes break, and turn evidence into launch-readiness decisions.我模拟客户与坐席旅程,识别产品或流程中的问题,并把证据转化为上线准备度决策。
An interactive concept for route and place-finding experiences.一个围绕路线和地点查询体验的交互式概念。
My MA dissertation examined how VR mechanics and rules shape perceived realism and interaction quality.我的硕士毕业论文研究 VR 机制和规则如何影响真实感与交互质量。


A school HCI project that translated environmental information into a gamified web experience.一个学校 HCI 课程项目,把环保信息转化为游戏化 Web 体验。
Earlier web design and metaverse research prototype assets from my academic and design exploration work.早期 Web 设计和元宇宙研究原型资产,来自我的学术和设计探索。


Travel, landscape and night-sky photography as part of my creative practice.旅行、风景和夜空摄影,是我创作实践的一部分。
Creator workflows across livestreaming, subtitles, translation, virtual-avatar setups and AI-assisted production.覆盖直播、字幕、翻译、虚拟形象和 AI 辅助制作的创作者工作流。

The interface system for AiDE One, designed in Figma as a connected flow of screens - assistant, trip guide, translation and settings.AiDE One 的界面系统,在 Figma 中设计成一套连贯的屏幕流程——助手、行程向导、翻译和设置。
A mixed-methods study of how 102 users experienced an online learning product - survey design, pilot and main study, reliability testing, segmentation and recommendations.一项混合方法研究,考察 102 名用户如何体验一款在线学习产品——问卷设计、预研与正式研究、信度检验、用户分群与建议。
A short science-fiction story used as a design-fiction prototype - imagining how people might love and connect once VR is woven into everyday life.一篇短篇科幻小说,作为"设计小说"原型——想象当 VR 融入日常生活后,人们会如何相爱与连接。
I turned a university entrepreneurship project into a real, registered translation company — handling company registration, permits and stamps, running paid work across medical-courseware translation, interpreting and student document services, and leading the business plan.我把一个大学生创新创业项目做成了一家真正注册的翻译公司——亲自处理公司注册、证照与公章,承接医学课件翻译、口译和学生文件等付费业务,并主导商业计划。
Revenue was modest and it wound down after graduation, but it was real — it taught me founder ownership, customer acquisition, and the gap between a plan and execution.营收不大,公司在毕业后结束运营,但它是真实的——让我学到创始人的担当、获客,以及"计划"与"执行"之间的差距。
A broad toolkit across product, data, AI, cloud, sales, design, translation and creator workflows.覆盖产品、数据、AI、云、销售、设计、翻译和创作者工作流的工具箱。
Customer journey testing, voice of customer, launch readiness, defect triage, product operations, stakeholder translation.客户旅程测试、客户之声、上线准备度、缺陷分级、产品运营、跨角色沟通转译。
User interviews, surveys, usability testing, journey mapping, Figma, accessibility thinking, SketchUp 3D modelling.用户访谈、问卷、可用性测试、旅程地图、Figma、无障碍思维、SketchUp 三维建模。
Excel, SPSS, survey analysis, segmentation, reporting and evidence-led decision summaries.Excel、SPSS、问卷分析、用户分群、报告与基于证据的决策摘要。
React, HTML/CSS/JS, Supabase, Stripe, REST/API concepts and product-web delivery.React、HTML/CSS/JS、Supabase、Stripe、REST/API 概念与产品网页交付。
Salesforce CRM, account management, partner engagement, commercial reporting and enterprise stakeholder management.Salesforce CRM、客户管理、合作伙伴对接、商业报告与企业相关方管理。
Claude Code, Codex, Hermes Agent, OpenClaw and AI-agent delivery workflows.Claude Code、Codex、Hermes Agent、OpenClaw 与 AI 智能体交付工作流。
Arctime Pro, CAT workflows, subtitle timing, bilingual English/Mandarin communication and cross-cultural writing.Arctime Pro、CAT 工具流程、字幕打轴、中英双语沟通与跨文化写作。
SQL, AWS and Azure — extending my data and cloud toolkit.SQL、AWS 和 Azure——扩展我的数据与云工具箱。
OBS, multi-camera livestreaming, green-screen livestreaming, Live2D virtual-avatar livestreaming and creator operations.OBS、多机位直播、绿幕直播、Live2D 虚拟形象直播与创作者运营。
Unreal Engine 5, Unity (explored during my MA), VR interaction research, game-like UX thinking and 3D concept exploration.虚幻引擎 5、Unity(硕士期间探索)、VR 交互研究、游戏化 UX 思维与三维概念探索。
Leading cross-functional trials and project teams, founder team leadership, senior-stakeholder communication, go / no-go recommendations and clear executive reporting.主导跨职能试验与项目团队、创始人团队领导、高层相关方沟通、上线与否建议,以及清晰的高管汇报。
What I get up to when I'm not building.不在做东西的时候,我喜欢这些。
Target archery and rifle - focus and the slow exhale before the shot.靶场射箭与步枪——专注,以及扣扳机前那口缓缓的呼气。
Long walks and climbs - the top of Arthur's Seat in Edinburgh is a favourite.长途徒步与登山——爱丁堡亚瑟王座的山顶是最爱之一。
Track days and chasing the racing line.赛道日,追逐最佳走线。
On and in the water - keen to learn to surf next.在水上、在水里——接下来想学冲浪。
For the design as much as the play; it feeds how I think about interaction.既为了玩,也为了设计;它滋养我对交互的思考。
Keeping a routine - the simplest reset there is.保持规律——最简单的重启方式。